답변 1

• 대법원 인터넷등기소 및 현행 등기소 행정 시스템상 법인등기부등본은 오직 한글 서식으로만 공식 발행되며, 법원 자체적으로 영문본을 직접 떼어주는 서비스는 존재하지 않습니다.
  
  해외 거래처의 요구 조건을 맞추려면 먼저 국문 법인등기부등본 원본을 발급받으신 뒤, 전문 번역 업체를 통해 영문 번역본을 작성하고 공증인 사무소에서 '번역공증' 절차를 필수로 밟으셔야 하는데요.
  
  실무 비용은 번역 단가(페이지당 약 1만~3만 원 선)와 법정 공증 수수료(건당 약 2만 5천 원)를 합쳐 약 5만~10만 원 안팎으로 책정되며, 전문 대행 업체를 이용하시면 영업일 기준 1~2일 내로 신속하게 마감 서류를 받아보실 수 있습니다. 처음이라 막막하시다면 온라인 번역공증 대행 사이트를 활용해 파일을 접수하고 우편으로 받아보시는 방식을 활용해 보세요.